omar al-bashir أمثلة على

أمثلة

1. Some protesters called for President Omar al-Bashir to step down.
   ودعا بعض المتظاهرين الرئيس عمر البشير إلى التنحي.
2. Despite a threat by President Omar al-Bashir to "unleash" the army, the military had little in reserve.
   على الرغم من تهديد الرئيس عمر البشير بأن "يتدخل" الجيش، فإن عدد القوات المسلحة الاحتياطية كان صغيرا.
3. Sudan was represented by its foreign minister as President Omar al-Bashir could not travel to Malta due to an international arrest warrant.
   ومثّل السودان وزير خارجيتها لعدم مقدرة رئيس البلاد عمر البشير على السفر إلى مالطا بسبب مذكرة الاعتقال الدولية الصادرة بحقه.
4. By this time President Omar Al-Bashir had come to power after a 1989 coup, led by the fundamentalist National Islamic Front (NIF).
   قبل هذا الوقت؛ جاءَ الرئيس عمر البشير إلى السلطة بعد انقلاب عام 1989 أطاحَ بالجبهة الإسلامية الوطنية التابعة لفرع الإخوان في السودان.
5. For the first time since the Sudanese coup of 1989 that brought Omar al-Bashir to power, a Muslim Brotherhood group ruled a significant geographic territory.
   وللمرة الأولى منذ الانقلاب السوداني عام 1989 الذي أوصل عمر البشير إلى السلطة، حكمت جماعة الإخوان المسلمين الإقليم الجغرافي في المنطقة.